Ja, es gibt uns noch! Das Jahr war bisher sehr stressig zwischen Arbeit, diversen Krankheiten, Operationen und noch mehr Arbeit, so dass wir nicht wirklich zu irgend etwas kommen. Die Hunde leben derweil natürlich trotzdem ihr bestes Leben, genießen die Zeit im Garten und bei mehr oder weniger ausgedehnten Spaziergängen, begleiten uns zur Arbeit oder verschlafen auch mal gerne den ganzen Tag.
Holly hat sich inzwischen auch besser bei uns eingelebt; im Juli wurde sie kastriert und geröntgt, die Ergebnisse sind perfekt, was uns natürlich auch besonders freut (auch wenn es nicht zuchtrelevant ist, ist es doch immer gut zu wissen, dass eine Nachzucht gut ausgewertet wurde). Sie überrascht uns nicht nur mit ihren manchmal etwas merkwürdigen Ideen, sondern vor allem mit ihrem großen Talent an den Schafen, arbeitet sehr konzentriert und vorsichtig, hat ein gutes Gefühl fürs Vieh und tolle natürliche Flanken. Jetzt müssten wir nur noch mehr Zeit zum Training haben…
Yes, we are still alive! The last year has been really stressful between work, various illnesses, surgeries and even more work, so we did not really get around to do anything. The dogs are of course still living their best lives, they enjoy their time in the garden and at (more or less) long walks, accompany us to work or just sleep the whole day.
Holly has also settled in a bit more; she was spayed and x-rayed in July and everything came back with perfect results which is of course great news for us (even though Holly won’t be used in breeding, it is a good feeling to know that Dash’s offspring got good results). She surprises us not only with her sometimes a bit strange ideas, but mostly with her incredible herding talent, she is super focused, has a good feel for stock and great natural flanks. Now we just need to have more time to actually train again properly…