Cody
04.06.2009-09.02.2013
Auf Wiedersehen, großer brauner Freund. Du warst unser treuer Begleiter, hast uns zum Lachen gebracht, manchmal auch um den Verstand. Wir haben dich mehr geliebt, als man ein Tier vielleicht lieben sollte. Du warst unser ein und alles und bist viel zu früh von uns gegangen. Du hinterlässt eine Lücke in unserem Leben, die niemand füllen kann. Wir werden dich sehr vermissen.
Goodbye to our large brown friend. You were our trustworthy companion, made us laugh, and sometimes made us crazy. We loved you more than one should possibly love an animal. You were everything for us and left us way too early. Nobody will ever be able to fill the spot in our life that you are leaving behind. We will miss you very much.
Cody war unser erster Hund. Leider war ihm kein langes Leben vergönnt, er verstarb mit gerade mal 3.5 Jahren an einem Herzinfarkt. Seine mögliche Erkrankung zeigte sich im Vorfeld nie, er war ein glücklicher, aktiver Hund und hatte immer eine gute Zeit (besonders mit seiner Frisbee). So plötzlich und unvorbereitet von ihm Abschied nehmen zu müssen, waren mit Sicherheit die schwersten Wochen unseres Lebens, die wir ohne Ally und den positiven Blick in die Zukunft sicher nicht so gut überstanden hätten. Wir sind dankbar für jeden Tag, den wir mit Cody hatten, auch wenn es nicht immer einfach war. Aber dank ihm wissen wir so vieles, was unseren anderen Hunden jetzt zugute kommt, und nicht nur deswegen wird er immer ein Teil unseres Lebens bleiben.
Cody was our first dog. Unfortunately he did not have a long life, he died at age 3.5 after a heart attack. His possible illness never showed beforehand, he was a happy, active dog and always had a good time (especially with his frisbee). Having to say goodbye to him so totally unprepared turned out to be the hardest weeks of our life, and we wouldn’t have gotten through them so well if it wasn’t for Ally and the hope for a positive future. We are thankful for every day we had with Cody, even though it was not always simple. However, thanks to him we know so many things that our other dogs profit from every day, and he will always be a very important part of our lives.